1788, in the meaning defined above
acetic borrowed from French acétique, from Latin acētum "sour wine, vinegar" (noun derivative from *acētus, verbal adjective of acēre "to be sour," going back to Indo-European h2eḱ-eh1- "to be sharp") + French -ique -ic entry 1 — more at edge entry 1